Tradução do blog original de Krist Novoselic, músico, ativista político e ex-baixista do Nirvana.

terça-feira, 20 de novembro de 2007

Krist Novoselic: MÍDIA EM TRANSIÇÃO

kn.jpg

Fui convidado para testemunhar um evento, o November 9th FCC hearing, em Seattle, sobre a consolidação da mídia. O evento foi anunciado de maneira acanhada e eu não poderia mudar os planos existentes. Foi atraente comparecer, até mesmo se fosse por causa só da declaração concedida pelo "FCC Commissioners Copps and Adelstein", declarando sua desaprovação sobre a má divulgação. Disseram antes do encontro começar, "Uma audiência com apenas cinco dias notifica que não haverá nirvana para Seattle e para o Pacífico a Noroeste. Isso cheira como se quisesse dizer espírito."

Chamar uma audiência numa divulgação breve apenas faz alguma mudança de regra proposta parecer um negócio feito. É irritante quando encontros públicos são tratados como um simples procedimento comum. Audiências são uma superfície em duas faces entre cidadãos e o seu governo. Votar é outro, e essa conexão é agoniante o bastante.

A proposta atual da FCC quer sossegar o banimento dado a uma única companhia que mantém um jornal, TV ou estação de rádio no mesmo mercado. Oponentes da solidificação da mídia teme que a laica diversidade não vai servir ao interesse público.

Vire-se e Conheça o Estranho

A mídia impressa tradicional está no centro de uma profunda transição em direção ao domínio da era digital. Como a indústria da música, há a necessidade de um novo modelo de negócios. Apresentar conteúdo em diferentes formatos é parte de se adaptar às novas circunstâncias.

Um tipo de amálgama já está acontecendo. A mídia jornalística impressa está incrementando seus recursos de áudio e vídeo online em seus websites. Você pode agora ir ao site de alguma emissora de TV e ler uma notícia. Não é uma extensão da imaginação dizer que a TV e os computadores logo serão um único aparelho.

Pessoas que viajam diariamente da casa para o trabalho, e vice-versa, que ouvem em seus veículos, se aliviam com o rádio mundano das mudanças tumultuosas. Mas a mudança chegará cedo ou tarde. Não há uma predição sólida sobre o futuro do rádio. De fato, muitas estações estão oferecendo serviços em HD, mas os consumidores ainda precisam comprar seus recepdores em massa. Os dois satélites provedores de rádio estão tentando imergir. E eu apenas me tornei atento ao rádio sem fio. Outras tecnologias potenciais fazem isso difícil de fechar algum acordo profético.

Convergência Harmônica

Em Astoria, no Oregon, a estação de rádio da comunidade local e o jornal começaram a colaborar um com o outro. A idéia não é criar um domínio. A Coast Community Radio é uma entidade sem fins lucrativos, enquanto que o jornal, Daily Astorian, é privatizado e mantido nas negociatas do Noroeste. Os dois oferecem notícias locais, nacionais e internacionais.

Repórteres do Daily Astorian começaram a apresentar programas periódicos no rádio. Também apresentam sínteses locais entre os seguimentos noticiários da NPR. O áudio original é transmitido pelo rádio e pelo site do jornal. Esses programas muitas vezes destacam entrevistas com oficiais locais ou com pessoas engajadas com afazeres culturais.

A cooperação entre essa mídia tradicional está também carregando éticas profissionais pela fronteira selvagem dos comentários on-line.

Conforme as ondas públicas de rádio viajam, a colaboração está criando uma programação dedicada ao interesse público local.

Internet Consolidada?

A internet é descentralizada por instinto. Ela produz naturalmente nichos centrais que circulam em vários formatos. A mudança de rumo da imensidão da escolha está criando esse fenômeno.

Devemos preservar a livre fluência da informação na internet. A consolidação da mídia, na forma de atravessar a perda das regras de dominação, é semelhante à maior edição da neutralidade-em-rede. Um conteúdo neutro das redes de comunicação não vai acelerar ou diminuir a velocidade da informação baseada em sua fonte, destinação ou domínio. As empresas que detêm uma boa infraestrutura da internet querem cada vez mais controlar a inundação dos dados no sistema. Em outras palavras, eles vão oferecer preferências de conteúdo e prioridade e podem ainda bloquear, diminuir a velocidade ou cobrar taxas por outras informações. Isso vai resultar na centralização da Internet.

Os gigantes da mídia tendem a resistir a descentralização. Uma vasta, e neutra, internet oferece oportunidade igual, gêneros inovadores e uma competição favorecida: princípios que condenam o oligopólio.

(Descoberta: Krist Novoselic é membro do quadro de diretores da Coast Community Radio.)

Nenhum comentário: